-
1 Größensortierung
сущ.1) тех. сортирование по размеру2) хим. сортировка по размерам3) текст. сортировка (напр., лоскута и кусков кожи), единица измерения (примерно площадь ладони)4) пищ. сортировка по размеру -
2 Lehrung
f =, -enтех. калибровка; определение размеров; сортировка по размерам -
3 Lehrung
-
4 Sortierung nach Abmessungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sortierung nach Abmessungen
-
5 Leimung
проклейка, сортировка по размерамDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Leimung
-
6 Ordnung
проклейка, сортировка по размерамDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ordnung
-
7 Sortierung
браковка, проклейка, сортировка по размерам, сортированиеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sortierung
-
8 Rundholzsortieren
79. Сортировка круглых лесоматериалов
D. Rundholzsortieren
E. Grading
Распределение круглых лесоматериалов по породам, качеству, размерам и назначению
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rundholzsortieren
-
9 Lehrung
f калибрование с. изм.; калибровка ж. изм.; контроль м. калибрами; сортировка ж. по размерамNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lehrung
-
10 Aussieben
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussieben
-
11 Sieben
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Е. Dry milling
31. Рассев огнеупорного сырья
Рассев
D. Sieben
E. Sieving
32. Обработка огнеупорной массы
D. Verarbeitung der feuer-festen Miscnung
E. Treatment of refractory mix
Обработка огнеупорного сырья, заключающаяся в разделении на ситах огнеупорного материала, неоднородного по величине зерен, на два или более относительно однородных по величине зерен продукта Комплекс операций, выполняемых* для придания огнеупорной массе заданных технологических свойств
Источник: ГОСТ 17630-72: Технологические процессы производства огнеупоров. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sieben
См. также в других словарях:
СОРТИРОВКА ОСАДКОВ — процесс, ведущий к концентрации близких по размерам и уд. в. частиц в осадках. Имеет место при оседании обломочного материала в подвижной водной или воздушной среде, особенно при повторном взмучивании и переотложении осадков. Геологический… … Геологическая энциклопедия
Сортировка — – разделение лесоматериалов по породам, качеству, размерам или их сочетаниям. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сортировка древесно-стружечных плит — – распределение древесно стружечных плит по маркам, группам, сортам и размерам. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сортировка древесного сырья — – распределение древесного сырья по качеству, породам, назначению, размерам и влажности. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сортировка пиломатериалов — – разделение пиломатериалов на группы по показателям качества и размерам. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Ав … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сортировка — 4.1.10 сортировка (sorting): Действия по разделению твердых отходов на определенные категории или исключение их смешивания. Источник: ГОСТ Р 54235 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортировка ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сортировка деталей ящика — ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА ЯЩИКОВ 58. Сортировка деталей ящика Распределение деталей ящика по размерам, назначению и качеству древесины в соответствии с требованиями стандартов и другой технической документации Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортировка круглых лесоматериалов — 79. Сортировка круглых лесоматериалов D. Rundholzsortieren E. Grading Распределение круглых лесоматериалов по породам, качеству, размерам и назначению Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортировка пиломатериалов — 87. Сортировка пиломатериалов Разделение пиломатериалов на группы по показателям качества и размерам Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОРТИРОВКА — с. х. машина для очистки и сортирования семян разл. культур и нек рых с. х. продуктов по к. л. признакам (парусности, размерам, цвету и др.). Для сортирования лука севка и лука репки по размерам предназначены С. СЛС 7,0 и СЛС 1Б… … Большой энциклопедический политехнический словарь